Notre
Communauté

Añana est une commune basque appartenant à la province d’Álava, dans la communauté autonome du Pays basque, et à la région de Cuadrilla d’Añana. La commune d’Añana est située à 30 km à l’ouest de Vitoria.

[ nos villages ]

Salinas d’Añana & Atiega

La municipalité est composée de deux villages :

Atiega (officiellement aussi en basque Atiaga), village essentiellement agricole et d’élevage, qui se divise en deux quartiers.

Salinas d’Añana (officiellement aussi en basque Gesaltza Añana), qui est sa capitale et son principal centre de population.

Atiega forme un conseil gouverné par un conseil d’administration et doté d’un certain degré d’autonomie interne, tandis que Salinas d’Añana est administré directement par la municipalité. Salinas d’Añana est célèbre pour ses mines de sel, qui sont aujourd’hui restaurées et constituent une attraction touristique majeure.

Superficie (km2)
0
Habitants Añana Gesaltza
0
Population de Salinas
0
Population d'Atiega
0
Les femmes
0
Hommes
0

Festivals
& Événements

Fêtes patronales

Elles ont lieu le premier week-end d'octobre de chaque année, commencent le vendredi soir et se terminent le lundi après un repas populaire avec l'embrasement du Prontxio.

fiesta entroje

Fêtes de l'Entroje

La fête de l'Entroje célèbre la fin de la récolte du sel. Elle a commencé à être organisée en 2008, en essayant de se souvenir des principales tâches à accomplir à la fin de la récolte.

Journée du sel

Elle est généralement célébrée le premier ou le deuxième week-end de juillet. Il s'agit d'une journée au cours de laquelle différentes activités culturelles et festives sont organisées à Salinas d’Añana.

Vie culturelle à Añana :
Connectez-vous avec nos associations

Fiesta del entroje

fiesta entroje

La fiesta del Entroje, celebra el fin de la recogida de la sal, con la entrada (Entroje) de la sal desde el Valle Salado a los almacenes del pueblo. La fiesta se comienzó a celebrar en el año 2008, tratando de recordar las principales labores del fin de la cosecha.

La fecha en que se celebra suele ser en el segundo o tercer fin de semana del mes de septiembre, coincidiendo con el final de las labores de producción de la sal en el Valle Salado.

entroje salinas sal
entroje salinas

En dicha fiesta, se escenifican las labores realizadas por los/as salineros/as para trasladar la sal desde los terrazos (almacenes situados debajo de las eras) a los almacenes particulares, situados en el entorno de la Villa, recordando con la citada escenificación la dureza de los trabajos, realizados por hombres y mujeres salineras, y así mismo la alegría producida por el cobro de jornales.

Es por ello, que esta fiesta, implica a todas las personas socias de Gatzagak. S.A., considerándose su fiesta, en un ambiente de colaboración y camaradería, que era el que imperaba en los trabajos del entroje.

Numéros de téléphone utiles

Mairie de Salinas d’Añana 
+34 945 35 10 67

Cuadrilla d’Añana 
+34 945 35 50 89

Urgence 112

Pompiers d’Espejo +34 945 35 12 15

Commissariat de police d’Ertzaintza +34 945 06 42 19

Pharmacie +34 945 35 12 38

Taxi rural +34 608 87 95 73

Teléfonos de interés

Ayuntamiento Salinas de Añana 
+34 945 35 10 67

Cuadrilla de Añana 
+34 945 35 50 89

Urgencias 112

Bomberos Espejo +34 945 35 12 15

Ertzaintza +34 945 06 42 19

Farmacia +34 945 35 12 38

Taxi rural +34 608 87 95 73

Le festival Entroje

fiesta entroje

Le festival Entroje célèbre la fin de la récolte du sel, avec l’entrée (Entroje) du sel de la vallée du sel dans les entrepôts du village. La fête a commencé à être célébrée en 2008, en essayant de se souvenir des principales tâches à accomplir à la fin de la récolte.

Elle se tient généralement le deuxième ou le troisième week-end de septembre, ce qui coïncide avec la fin de la production de sel dans la vallée du sel.

entroje salinas sal
entroje salinas

Dans cette fête, est mis en scène le travail effectué par les sauniers pour transférer le sel des terrasses (entrepôts situés sous les aires de battage) vers les entrepôts privés, situés dans les environs de la Villa, en rappelant avec la mise en scène susmentionnée la dureté du travail effectué par les paludiers, hommes et femmes, ainsi que la joie produite par la perception des salaires.

C’est pourquoi ce parti implique tous les membres de Gatzagak. S.A., se considérant comme son parti, dans une atmosphère de collaboration et de camaraderie, qui a prévalu dans le travail de l’entroje.

Ayuntamiento Salinas de Añana
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.