LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE RESPONSABLE DU PORTAIL WEB

nous vous informons que les données d’identification de l’entité responsable sont les suivantes :

Dénomination sociale : AYUNTAMIENTO DE AÑANA, (ci-après dénommé « Ayuntamiento » dans le présent document)

CIF P0105500C
Domicilio: Plaza Don Miguel Díaz de Tuesta, 3, 01426, Salinas de Añana (Álava)
E-mail: aanana.secretatia@ayto.araba.eus

LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

• Propriété du contenu : tout le contenu du portail WEb, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements numériques et compilations de données, est la propriété du conseil municipal ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois sur la propriété intellectuelle.
• Licence limitée : Une licence limitée vous est accordée pour accéder au SITE et en faire un usage personnel, et pour ne pas le télécharger (à l’exception de la mise en cache des pages) ou le modifier, en tout ou en partie, sauf avec l’accord écrit exprès du conseil municipal.

LIENS VERS DES TIERS

• Liens externes : le site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par le site web. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web de tiers et n’assumons aucune responsabilité à cet égard.
• Clause de non-responsabilité : En utilisant le site web, vous acceptez que le site web ne soit pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée au contenu, aux biens ou aux services disponibles sur ou par l’intermédiaire des sites web ou des services de tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Qui est le responsable du traitement de vos données ?

Identité : AYUNTAMIENTO DE AÑANA, Plaza Don Miguel Díaz de Tuesta, 3, 01426, Salinas de Añana (Álava), Teléfono 945 35 10 67, CIF : P0105500C.

À quelles fins traitons-nous vos données personnelles ?

La mairie d’Añana traite les informations qui lui sont fournies par les personnes intéressées pour l’une des finalités suivantes :

• a) Initier ou participer en tant que personne intéressée à une procédure administrative dans le cadre de l’exercice d’un droit.
• b) traiter de manière appropriée votre demande d’avantages ou de services publics et, le cas échéant, vous informer et vous proposer d’autres avantages ou services publics adaptés à vos intérêts.
• c) exercer l’activité de police administrative de la mairie d’Añana.

Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de ce profil.

Combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données personnelles fournies sont conservées au moins pendant la durée de la procédure ou de l’utilisation du service et jusqu’à ce que leur suppression soit demandée par la personne concernée.

Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

La base juridique du traitement de vos données est fondée sur les sources suivantes :

• a) Dans le cas de l’engagement ou de la participation en tant que partie intéressée à une procédure administrative dans le cadre de l’exercice d’un droit, dans les dispositions légales régissant la procédure administrative correspondante et, en général, dans la loi 39/2015 régissant la procédure administrative commune.
• b) dans le cas d’une demande d’avantages ou de services publics, dans les règlements régissant le service public en question.
• c) Dans le cas de l’exercice de l’activité d’inspection ou de sanction de la mairie d’Añana, dans les normes légales régissant l’activité d’inspection, d’enquête, de contrôle et de sanction correspondante.
• d) Enfin, dans le cas où il est nécessaire d’interopérer avec vos données pour obtenir des informations détenues par les administrations publiques, nous avons besoin de votre non-opposition ou de votre consentement. Dans tous les cas, nous vous rappelons que, si vous vous opposez ou ne donnez pas votre consentement, vous devez fournir la documentation appropriée dans le cadre de la procédure correspondante, faute de quoi votre demande pourrait être rejetée.

À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

• a) Dans le cas de l’initiation ou de la participation en tant que personne concernée à une procédure administrative dans le cadre de l’exercice d’un droit, les données sont destinées à un usage interne entre les personnes concernées.
• b) Dans le cas d’une demande d’avantages ou de services publics, vos données seront transmises aux entités du secteur public, qu’elles soient propres ou externes, dépendantes ou sous contrat, qui sont liées à votre demande et qui l’exécutent.
• c) Dans le cas de l’exercice de l’activité d’inspection ou de sanction de la mairie d’Añana, les données seront destinées à un usage interne.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?

• Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que la mairie d’Añana traite ou non des données personnelles la concernant.
• Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
• Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent nous demander de limiter le traitement de leurs données, auquel cas nous ne conserverons les données que dans le but d’exercer ou de défendre des réclamations.
• Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s’opposer au traitement de leurs données. La mairie d’Añana cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Ces droits peuvent être exercés en envoyant une communication à l’adresse suivante : Plaza Don Miguel Díaz de Tuesta, 3, 01426, Salinas de Añana (Álava) ou en accédant par voie électronique aux procédures incluses dans le bureau électronique municipal : www.añanagesaltzaudala.eus.

Dans les cas où le consentement vous a été demandé, vous avez le droit de le retirer, sans paralyser la procédure, étant donné qu’il est fondé sur le respect de la loi ou sur une mission d’intérêt public de la procédure engagée. La révocation du consentement aura des effets sur le traitement de certaines données et de certains documents qui ont nécessité l’interconnexion de systèmes, et vous devrez, le cas échéant, les fournir ou assumer l’impossibilité de poursuivre le traitement de votre demande.

Si vous souhaitez vérifier des informations, demander des conseils ou exprimer un désaccord concernant le traitement des informations, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la commune à l’adresse suivante : dpd-dbo@cuadrilladeanana.eus

Si l’exercice de l’un des droits susmentionnés ne satisfait pas pleinement vos revendications, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente, en contactant l’autorité basque de protection des données, à l’adresse de contact suivante :

• C/ Beato Tomás de Zumárraga, 71, 3ª Planta
• 01008 Vitoria – Gasteiz
• Tel. + (34) 945 016 230- Fax. + (34) 945 016 231
• e-Mail: avpd@avpd.eus